• Главная
  • Галерея
  • Информация


  • Развернуть
  • Описание

«Voi che sapete»

2012. Холст, масло, 34 × 45 см


«Вы, те кто знаете» — ария Керубино из оперы Моцарта «Женитьба Фигаро».

...Трудно передать словами ощущения, когда впервые слышишь этот голос. Вначале смятение, но через несколько мгновений теплая волна накрывает вас с головы до ног. Она пронизывает каждую клеточку вашей сущности и наполняет вас счастьем бытия. Голос, который, несмотря на будничные заботы, напоминает о себе, одаривая ежедневной радостью.

Le scintille

2013. Холст, масло, 40 × 40 см


«Искры». Концерт в честь 200-летия легендарной певицы Марии Малибран.

«La scintilla» — «Искра». Так называется оркестр оперного театра города Цюрих. Тысячи искр разлетаются в зале дворца Музыки в Барселоне. Они несутся во вселенную, озаряя небосвод вспышками новых звёзд.

«Una voce poco fa»

2013. Холст, масло, 34 × 45 см


«Один голос отозвался в сердце моём» — ария Розины из оперы Россини «Севильский цирюльник».

Рим. 1969 год. На экране телевизора Мария Каллас. Нужно сделать погромче. Левая рука прижимает куклу «Мария Малибран». Между двух Марий. Через пять лет будет дебют в роли пастушка в «То´ске» Пуччини.

Agitata

2012. Холст, масло, 45 × 50 см


«Взволнованная и вдохновлённая». Урок музыки.

...Мама и дочь. Наставник и ученик. Счастливая закономерность. Пёс — домашний любимец, осознаёт важность происходящего и пытается содействовать учебному процессу.

Il miracolo

2012. Холст, масло, 45 × 50 см


«Чудо». Урок пения.

...Бесконечные повторения. Огранка совершенства. Чудо-учитель и чудо-ученик. Часы, дни, годы учёбы, которые превращаются в чудо мастерства и чудеса искусства.

«Lola di Valenza»

2013. Холст, масло, 60 × 55 см


Урок танца. По мотивам картины Э. Мане «Лола из Валенсии» (1862).

...Эдуард Мане даёт прекрасный повод написать исполненный страсти, романтический портрет танцовщицы. Художники с благодарностью используют этот сюжет. Слева и справа — пожарный и электрик. Фигуры важные, но малозаметные. Они строго выполняют свои обязанности. Безопасность и жизнь театра — их постоянная забота.

«Una volta»

2013. Холст, масло, 35 × 40 см


«Однажды, жил-был король...» — канцона из оперы Россини «Cenerentola» («Золушка»).

...В искусстве очень много рутинной работы. Часто это просто каторга. Но все трудности меркнут и исчезают, когда вдохновение захватывает и поднимает вас, и вы радуетесь полученным результатам.

«Canzonetta sull’aria»

2012. Холст, масло, 40 × 50 см


«Песенка свежего ветерка» из оперы Моцарта «Женитьба Фигаро».

Графиня Альмавива диктует служанке Сузанне короткое любовное письмо, назначение которого — разоблачить неверного мужа. Однако оба персонажа уже, кажется, забыли о хитроумном плане. Все погружаются в сладкие грёзы. Гравитация исчезла, но зависшая в невесомости чернильница удерживает чернила и позволяет Сузанне закончить письмо.

Senesino

2012. Холст, масло, 55 × 65 см


Сенезино (ит. Senesino — «Сиенец») — знаменитый итальянский певец 18‑го века. По эпизоду из фильма «Cecilia Bartoli sings Vivaldi».

Мужчина в современной одежде — Хьюг Кэннинг, исследователь музыки и опытный проводник в лабиринтах музыкальных событий прошлого. Франческо Бернарди по прозвищу «Сиенец», невероятно высокий человек, берёт невероятно высокую ноту, которая длится уже почти три столетия. — «Бежим отсюда!!!»

Гайдн

2012. Холст, масло, 30 × 80 см


«Гайдн и Армия» (диптих). Запись оперы Йозефа Гайдна «Армида», 2000 год.

В роли Гайдна — граф Иоганн Николаус де ла Фонтен и д’Арнонкур-Унферцагт. В роли Армии — музыканты ансамбля Консентус Музикус Виен и исполнители вокальных партий — Видмер, Петибон, Бартоли, Прегардьен, Вайр, Шефер.

Армия

2012. Холст, масло, 30 × 80 см


«Гайдн и Армия» (диптих). Запись оперы Йозефа Гайдна «Армида», 2000 год.

Музыкальный коллектив очень напоминает воинское подразделение. Здесь есть строгая иерархия и порядок. Есть генерал, офицеры и рядовые. Есть старый солдат, который может стоить дюжины сержантов. Есть бывалые и новички. Присутствует даже поле битвы. Возможно, что бывает и дисциплина хромает. Но, несмотря ни на что, всех объединяет неудержимая воля к победе.

Сальери

2012. Холст, масло, 35 × 45 см


Антонио Сальери греется у камина. Он сетует на злобную клевету и несправедливые наговоры. Кажется, фортуна отвернулась от него. Очаровательная муза и её друг — добрый гений Амур, наблюдают за ним. Они явились напомнить о прекрасной музыке, созданной Сальери, и убедить его в том, что усилия не были напрасны.

Детство Генделя

2012. Холст, масло, 40 × 40 см


К альбому «Opera proibita» («Запрещенная опера»).

Маленький Георг Фридрих вдохновенно музицирует на чердаке отцовского дома в Галле. Коты, мыши, голуби, ласточки и пауки — первые восторженные слушатели Генделя. Для ребенка 4-х лет, игра вполне виртуозная. Загадочный Агостино Стеффани — тайный покровитель юного музыканта, композитор, дипломат, епископ, папский протонотарий, (шпион!), заглядывает в окошко и проверяет, всё ли в порядке. Подаренный им сундук припал пылью. Его пока не открывали, но благотворные эманации уже заполнили пространство чердака. Разбуженный звуками клавeсина родитель поднимается по лестнице. У кого-то сейчас будут болеть уши. Для него, придворного цирюльника-хирурга, музыка есть праздное занятие. В сыне он видит будущего юриста. Только авторитетное мнение герцога Заксен-Вайсенфельса Иоганна Адольфа I убедит Георга Генделя не препятствовать занятиям мальчика.

«Семела»

2013. Холст, масло, 40 × 55 см


«Семела» — опера-оратория, написанная Генделем в 1743 году. В основе сюжета лежит миф о Семеле, дочери фиванского царя Кадма — той самой, которая родила Зевсу сына по имени Дионис.

С первого такта увертюра завораживает и поражает своим героическим пафосом. Музыканты растворяются и исчезают в вибрациях инструментов, превращаясь в волнующееся море, которое накатывает на берег, отвечающий морю тишиной и сосредоточенным вниманием. На берегу сидит чародей. Он извлекает переливы гармоний из находящейся перед ним зелёной барки и одновременно, плавными движениями рук, управляет живой стихией бесконечности. Словами не передать, лучше послушать... и увидеть.

Играет оркестр «La scintilla». Дирижёр и клавесинист — Вильям Кристи.

«Клари»

2013. Холст, масло, 40 × 60 см


«Клари» — итальянская лирико-комическая опера французского композитора Жака Фроманталя Галеви (Jacques Fromental Halevy), создана в 1828 году. Первая исполнительница роли Клари — Мария Малибран (Maria Malibran). Вторая (через 180 лет) — Чечилия Бартоли (Cecilia Bartoli).

...Где-то за кулисами, Клари с волнением ожидает своего выхода на сцену. Бравые валторнисты извлекают торжественные, мажорные аккорды, предвещающие триумф главной героини. Клари — трудолюбивая сельская девушка, несмотря на трудности, потрясения и волнения, пройдя испытания, достигает желанного счастья.

Прекрасная Дальнобойщица

2012. Холст, масло, 55 × 75 см


День сменяет ночь. Города и веси идут чередой. Леса и поля проплывают за окном. Щедрые крестьяне угощают своим урожаем.

...Прекрасная Дальнобойщица очень любит классическую музыку, поэтому в кабине её «MAN»‑а есть портреты тех, кто сочиняет захватывающие мелодии и тех, кто их исполняет. Они вдохновляют и поддерживают её в длительных странствиях. Возвышенный Георг Фридрих (Гендель), основательный Джоакино (Россини), непоседливый Вольфи (Моцарт), рыжий священник Антонио (Вивальди) и другие симпатичные люди, чувствуют себя здесь очень уютно. За спиной находится ответственный груз — передвижной музей Марии Малибран. Его с нетерпением уже ждут в следующем селении. Дальнобойщики очень уважают свою коллегу, и даже немного её побаиваются. И неспроста. Они сходятся во мнении, что эта необычная девушка, как две капли воды, похожа на одну египетскую царицу...

«Da tempeste...»

2012. Холст, масло, 43 × 56 см


«Бурею сломан...» — ария Клеопатры из оперы Георга Фридриха Генделя «Юлий Цезарь в Египте».

Da tempeste il legno infranto,
se poi salvo giunge in porto,
non sa più che desiar.

Что может быть желанней,
когда корабль поврежденный бурей,
достигнет тихой гавани.

Автор текста — Никола Франческо Хаим.

«...doppo na tempesta»

2012. Холст, масло, 50 × 65 см


«...после бури» — слова из знаменитой неаполитанской песни.

...Ушли, вздыхая, грозы, уступив златому свету солнца и насытив воздух прохладной свежестью. Селяне подобрали сломанные ветви. После оцепенения недолгого, всяк занялся своей работой увлеченно, учитывая звенья обстоятельств и подчиняясь им. Два потока текут то плавно, то бегут на перекатах, пересекаются, сливаясь и снова дальше расходясь. Так музыка и умение изображать, поддержанные словом, дают порой, и прежде и сегодня, сиянье дивное для глаз и слуху наслажденье.

...Два параллельных процесса в искусстве, музыкальный и живописный, редко пересекаются, но оказывая взаимное влияние, дают интересные результаты.

Пейзаж в селе Искровка (la Scintilla!), Украина.

В честь неаполитанской школы

2013. Холст, масло, 45 × 55 см


К альбому «Sacrificium».

...Неаполь. Раннее утро. Медленно восходит солнце, рассеивая густой туман и касаясь тонкими пальцами лучей раздвоенной макушки Везувия. В замке Сант-Эльмо поют о лунном очаровании и о том, что Неаполь нельзя передать красками, но можно только воспеть. В предрассветный час корабль вышел из порта.

«Son qual nave»

2013. Холст, масло, 38 × 54 см


«Я, словно корабль». К альбому «Sacrificium».

...В загородном дворце неаполитанских королей в Казерте, идёт концерт. Играют что-то из Риккардо Броски (Riccardo Broschi), того самого Броски — старшего брата знаменитого Фаринелли. Неожиданно ворвавшийся в придворный театр ветерок срывает ноты с пюпитра. Опытный музыкант невозмутимо продолжает свою партию. Картина на клавесине временно заменяет партитуру.

...Музыка, поэзия и живопись мирно живут под крышей клавишного инструмента. Синтез искусств, однако!

Дон Жуан

2013. Холст, масло, 50 × 40 см


По мотивам картины Анри Руссо «Маленький рыцарь Дон Жуан» (1880).

Из интервью на французском телевидении:

Ведущий: Я слышал что Вы хотели петь Дона Жуана? Вы хотели бы быть первой женщиной, исполняющей эту роль?.

Ч. Бартоли: Не на этой планете, я думаю! Чтобы петь Дона Жуана нужно иметь низкий голос, баритон или бас-баритон. Дон Жуан, как образ, всегда очаровывал меня.

...Картины всегда были хороши тем, что в них уж точно можно исполнять желания и осуществлять мечты. Пусть только в картине, но всё-таки на этой планете...

«Cervo in bosco»

2013. Холст, масло, 45 × 70 см


«Олень в лесу». Леонардо Винчи. Опера «Il Medo»

Cervo in bosco se l’impiaga
Dardo rapido e mortale,
Varca il colle, cerca il fonte,
Dalla valle al prato va.
Trova alfin mentre di vaga
Erba, onor d’aprico monte,
Che gustata l’empio strale
Dal suo fianco cader fa.

Олень, раненный дротиком на охоте,
скрывается за холмом
и мчится по лугам и долам
в поисках родника.
На солнечном склоне холма
он находит травы,
которые исцеляют мучительную рану
на его боку.

Автор текста — Карло Инноченцио Фругони.
Перевод — Сергей Белоусов.

...Охотница (возможно, Диана) поспевает к лёгкой добыче — раненному оленю (возможно, Актеону). Собаки ведут себя очень странно. Они не бросаются с яростью на жертву, но оказывают ей помощь. Если это собаки Актеона, значит, они признали своего. Если же Дианы, то они дают ей понять, что не стоит трогать раненного. Верим, история завершится благополучно.

«Furie terribili»

2013. Холст, масло, 40 × 40 см


«Фурии ужасные» — каватина Армиды из оперы Генделя «Ринальдо».

Furie terribili!
Circondatemi,
Sequidatemi
Con faci orribili!

Грозные фурии!
Идите вкруг меня,
сея ужас
своим видом!

Автор текста — Джакомо Росси.
Перевод — Сергей Белоусов.

...Создание образа — серьёзное дело. Иногда мурашки бегут по спине — настолько исполнитель бывает убедителен в роли.

Излучение

2013. Холст, масло, 50 × 70 см


К альбому «Mission»

...Поздним вечером, под шум праздничного салюта, в назначенный час сундук таинственного епископа Стеффани был открыт. Инкогнито присутствовавший хозяин сокровищ, загадочно поглядывая по сторонам, насвистывал невероятной красоты мелодию далёких галактик. Земляне в счастливой отрешённости вторили в унисон этой космической песне, настраиваясь и записывая мерцающие ноты вселенной. Сундук казался неведомым музыкальным инструментом, который звонко вибрировал излучая сияние  новых идей, гармоний и невиданных доселе красок...

Il dialogo bellinissimo

2013. Холст, масло, 40 × 45 см


Прекрасный диалог с Беллини (игра слов). К альбому «Норма».

...Немного утомившись от повседневных забот, Золушка присаживается за стол и внимательно рассматривает портрет красивого молодого человека. Лёгкий бриз доносит шёпот листвы. Молчаливая беседа помогает разрозненным мыслям выстроиться в причудливые узоры замыслов, ожидающих своих воплощений.